Proyecto Maya Transfronterizo

Un acercamiento desde el arte contemporáneo a la perspectiva de esta crisis bajo los códigos de la cosmovisión de los pueblos originarios mayas

Fecha
Del jueves 3 de septiembre al martes 8 de octubre

Colaboramos con Galería MUY (Chiapas, México)

 

Descarga:

Notas adicionales curadores

Textos de las obras

 

Proyecto Maya Transfronterizo

Esta muestra multimedia en la que se presentan virtualmente seis proyectos  individuales y colectivos (fotografía, pintura y video) de autores chiapanecos y guatemaltecos, es el resultado de dos años de diálogo entre creadores y curadores de Guatemala y México, marcado por el encuentro emotivo en plena cuarentena. Un acercamiento a la perspectiva de esta crisis bajo los códigos de la cosmovisión de los pueblos originarios y su postura de-colonizante.

Participan: Marilyn Boror Bor (K’akch’ikel, 1984), Manuel Chavajay (Tz’utujil, 1982), Ángel Poyón (K’akch’ikel, 1976), PH Joel (Tseltal, 1992), Saúl Kak (Zoque, 1985) y Säsäk Nichim/Abraham Gómez (Tsotsil, 1980 y 1977).

Curadores: Maya Juracán (curadora independiente guatemalteca), John Burstein (director, Galería MUY)

Conoce más de las biografías de los artistas y curadores

Recorrido por la muestra

 


Programa de actividades Maya Transfronterizo. Síguelas en vivo en nuestro canal de facebook

Conversatorio inaugural

Jueves 3 de septiembre / 18:30 hrs.
Participan: Marilyn Boror Bor (K’akch’ikel), Manuel Chavajay (Tz’utujil), Ángel Poyón (K’akch’ikel), desde Guatemala.
PH Joel (Tseltal), Saúl Kak (Zoque), Säsäk Nichim y Abraham Gómez (Tsotsil)y PH Joel (Ocosingo), por Chiapas.
Modera: Maya Juracán (Guatemala) y John Burstein (México)

Visita guiada: ¿Cuántas fronteras? el arte (des)hace territorios

Lunes 14 de septiembre / 18:30 hrs.
Participa: John Burstein director de la Galería MUY, Maya Juracán (curadora independiente) y Xun Betán (gestor del arte/crítico y escritor en tsotsil y tseltal)

Taller infantil: De burbuja a burbuja

Sábado 26 de septiembre / 10:00 hrs.
Dirigido a: niñas y niños de 8 a 10 años
A cargo de: Marilyn Boror

Conversatorio: Palabra florida, el arte pensado desde los idiomas mayas

Miércoles 30 de septiembre / 18:30 hrs.
Participan: Diego Ventura Puac-Coyoy (Quetzaltenango) y Säsäk Nichim (Huixtán)

Performance: Composición del encierro en concreto, durante un toque de queda 

Jueves 8 de octubre / 18:30 hrs.
Autora: Marilyn Boror.

Imagen portada: PH Joel
«Suspiro ante la incertidumbre»
Fotografía digital
2020

 

 

Proyecto Maya Transfronterizo