Hay libros que no sólo se leen; se sienten, se viven y, a veces, incluso nos transforman. Tanto río de Carolina Escobar Sarti es uno de ellos. Además de la poesía de alto calibre a la que nos ha acostumbrado la autora, este libro es una confesión, una crónica y un canto obstinado a la vida. Lo que Carolina logra en estas páginas sabe a milagro literario: toma el dolor de la pérdida, el desgarro de la memoria, y los convierte en un torrente de palabras que abrazan y abrasan.

Mientras se lee Tanto río, no se puede dejar de pensar, casi con un nudo en la garganta, en la fuerza del agua: cómo arrastra todo a su paso –sueños, huesos, hermanas mancilladas, flores imaginadas, montañas dobladas, piedras que son templo, cueva y vacío– cómo limpia incluso aquello que creíamos imborrable, cómo cura las heridas que nos niegan sentir en paz.

Texto de contraportada de Guadalupe Loaeza.

SOBRE LA AUTORA:

Carolina Escobar Sarti. Guatemalteca. Escritora, columnista de prensa, investigadora social, profesora universitaria y actualmente directora nacional de Asociación La Alianza, entidad que trabaja con niñas, niños y adolescentes víctimas de violencia sexual y trata de personas o en situación de migración. Ha publicado varios libros de poesía, cuentos, ensayos, obras de investigación social y cientos de artículos de prensa.

Autora de La penúltima luz (Ediciones El Pensativo, 1999); Palabras sonámbulas (Editorial CES, 2000); Rasgar el silencio (Editorial Palo de Hormigo, 2003); No somos poetas (F&G Editores, 2006); Patria mi cuerpo: Historia de una mujer desnuda (F&G Editores, 2009); Te devuelvo las llaves (F&G Editores, 2010); Exiliarse del corazón. Cartografía de amor y resistencia (Editorial Cultura, 2012) y Nada pesa (p = m x g) (F&G Editores, 2017). Otro libro, denominado también No somos poetas (distinto al anterior, en coautoría con Paula Acevedo y Tonibelle Che), fue publicado en el marco del proyecto Escénica/Poética. (Catafixia Editorial, 2017). Cuatro años más tarde, se publica Diarios de saliva y encierro (F&G Editores, 2021).

Como escritora ha representado a Guatemala en festivales y encuentros de poetas y escritores en Centroamérica, México, Estados Unidos, Colombia, Argentina, Hungría, Alemania, Barcelona, entre otros. Ha recibido reconocimientos de distintos grupos, organizaciones y entidades: Primer lugar en el III Certamen Nacional de Poesía Musicalizada Voces de Mujeres 1996, por el poema “Perdones Viejos”; el Premio Unicef a la Comunicación 2000 por mejor artículo en prensa escrita.

También ha recibido reconocimientos de la Hemeroteca Nacional, del Seminario de Cultura Mexicana y la Embajada de México, del Movimiento de Mujeres, de universidades nacionales e internacionales, y la Medalla Olof Palme, entre muchos otros. La Feria Municipal del Libro Guatemala-2007 llevó su nombre, y el Festival Internacional de Poesía que se realiza cada año en Quetzaltenango, Guatemala, le fue dedicado en el año 2013.

En ese mismo año recibió también la medalla de la Orden Vicenta Laparra de la Cerda, otorgada a escritoras de reconocida trayectoria en la vida nacional. En el año 2016, le fue dedicada la Feria Internacional del Libro de Lawrence, Boston, Massachussets y en octubre de 2021 recibió un reconocimiento del Senado del Estado de Massachusetts por sus “contribuciones al Cánon de la Literatura Latinoamericana y su participación en la Feria de 2016”.

PRESENTAN: 

–  Carmen Lucía Alvarado, Carolina Escobar Sarti y Diego Antoni (online).