Internet ofrece una oportunidad inigualable para que los pueblos indígenas se expresen en sus lenguas, accedan a su conocimiento e información. Además, puede ser utilizado como una herramienta para la revitalización, preservación y desarrollo cultural de los pueblos.

Te ofrecemos un encuentro para dialogar acerca del rol de las lenguas indígenas de Guatemala en los tiempos de la digitalización, y para reflexionar sobre el modo en el que las tecnologías y los medios digitales se convierten en herramientas para promover el uso de las lenguas, especialmente entre jóvenes.

Son 3 jornadas enfocadas en la intersección entre las lenguas indígenas y la digitalización, las campañas de comunicación y el lanzamiento de Wikipedia en Lenguas Mayas de Guatemala.

Programa:

Día 1: Mesa de discusión: digitalización, internet y tecnologías como herramienta para la preservación de las lenguas indígenas.

Día 2: Taller campañas de comunicación para proyectos de lenguas indígenas.

Día 3: Presentación del proyecto: Wikipedia en Idiomas Indígenas de Guatemala.

Para participar es necesario inscribirse en este formulario. Inscripciones abiertas hasta el 1 de agosto. Resolución el 3 de agosto.

Participan:

Cecilia Magalí Tuyuc Us

Maya kaqchikel-k’iche’ de chi Xot. Maestra, traductora, activista digital de idiomas indígenas y defensora del idioma maya kaqchikel. Es parte del Proyecto Wikipedia en idiomas indígenas, integrante del proyecto Xamanil, de la Asociación Casa Lúdica Chi Xot y del Colectivo de Mujeres chi Xot.

Miguel Angel Oxlaj Cúmez

Maya kaqchikel de chi Xot. Profesor de la Universidad Maya Kaqchikel, escritor, gestor de literaturas indígenas y activista digital de idiomas indígenas. Es parte del Proyecto Wikipedia en Idiomas Indígenas y de otras iniciativas similares.

El taller se realiza a través de la plataforma Zoom CCEG.