Cuentos en Red es una serie de audiocuentos en podcast, iniciativa que arrancó la Red de Centros Culturales de España perteneciente a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo en 2020; se trata de una entrega de veinte cuentos de veinte ciudades de tres continentes.

Con esta iniciativa la Red de Centros Culturales propone un acercamiento a la literatura a través de herramientas digitales. En esta segunda edición, queremos dar a conocer obras contemporáneas de literatura hecha por mujeres, con un propósito enfocado al descubrimiento y difusión internacional de nuevas autoras. Se pretende ofrecer una literatura contemporánea de calidad aunque no sean tan reconocidas las escritoras como en la edición precedente.

Proponemos así un viaje por los relatos de autoras menores de 40 años, cuyos textos podrán ser interpretados por actrices, actores, locutoras, así como también por las propias artistas.

Los Cuentos en Red pueden escucharse de forma gratuita través de un ordenador, de una tablet o simplemente desde el smartphone accediendo al Link en iVoox o a través del Link en Spotify.

Por parte de Guatemala participa la escritora Jeanny Chapeta, ganadora del certamen “El Palabrerista” en 2016 por el cuento Claudia y los gatos, el cual fue traducido al inglés por el Instituto Cervantes de la Universidad de Harvard. Hasta el momento ha publicado las novelas El año que Lucía dejó de soñar y ¿Volverás a soñar Lucía? y los libros de cuentos Historias incompletas y Casa de Silencios.  Además es profesora en Lengua y Literatura. En la actualidad trabajando en una nueva novela y en paralelo un nuevo libro de cuentos. 

Sobre el cuento: «Claudia y los gatos es un retrato conciso del feminicidio, de un tipo específico de violencia que busca acorralar y controlar a las mujeres, mientras que simultáneamente, ciegamente, niega estos hábitos. Esta historia corta desafía las formas obscenamente superficiales, pornográficas y victimizantes en las que las narrativas de feminicidio aparecen a menudo en la prensa popular en Guatemala y en muchas naciones latinoamericanas». Lindsay Romanoff Bartlett, la traductora del cuento al inglés.

ESCUCHA EL CUENTO ACÁ

Créditos de la grabación:

Actriz que narra el cuento: Mariela Estrada

Editor de audio en Guatemala: Erick Carrillo