Bebí palabras sumergidas en sueños es un fragmento de un poema de Maya Cú, una de las referentes de la poesía maya en Guatemala, cuyo cuerpo de obra representa la búsqueda de la identidad estableciendo una genealogía femenina y una herencia de resistencia. La XXIII Bienal de Arte Paiz, curada en esta edición por Francine Birbragher-Rozencwaig y Juan Canela en colaboración con Minia Biabiany, Marilyn Boro Bor, Duen Sacchi y Juana Valdés, se centra en las vinculaciones existentes entre lengua, cuerpo y territorio e imagina posibilidades de vida en común. 

El proyecto se construye a partir de una polifonía de voces que emergen del diálogo con las artistas participantes y las reflexiones que emanan de sus trabajos. El Centro Cultural de España, nuevamente sede de la Bienal, acogerá las obras de Marilyn Boror Bor, Josué Castro, Martin Wannam y Hector Eliazar Ortíz Roa. Además, acogeremos diversas actividades del Programa de Saberes Compartidos curado por Esperanza de León, un programa pensado para acercar las temáticas a los públicos expandiendo la temporalidad de la bienal. En el marco de la Bienal tendremos el taller impartido por Josué Casto “Movimiento y corporalidad masculina”, el simposio “Alborotar para incidir”, curado por Maya Juracán y que reunirá a diversas artistas y curadoras nacionales e internacionales y la “Entrega de Resultados de colaboración artística” de Martín Wannam y Alejandro Ortíz.

ACTIVIDADES PARALELAS XXIII BIENAL DE ARTE PAIZ EN EL CCE 

14 de julio, 16:00 a 18:00 h. Auditorio. “Nos encontramos a la salida de un volcán”. Discusión performática sobre el escenario, con la intervención de algunxos artistas participantes en la bienal, seleccionados por los curadores Juan Canela, Francine Birbragher y Yina Jiménez Suriel; y la presencia de artistas e investigadores del programa The Current de la Thyssen Bornemisza Art Contemporary, visibilizando los puntos en común de ambos proyectos. 

21 de julio, 16:00 – 18:00 h. Auditorio. Taller “Movimiento y corporalidad masculina”, impartido por Josué Castro. Este taller tiene como objetivo propiciar, indagar y transformar la interacción de los participantes con su entorno, sus cuerpos y su masculinidad. La sensibilización y el autoconocimiento del cuerpo se presenta como una herramienta para reducir la violencia en las interacciones sociales. Por medio de un taller de danza contemporánea enfocado en la vivencia de la masculinidad individual y colectiva, la actividad corporal servirá para desarrollar las distintas formas de habitar un cuerpo masculino y expresarse como tal, conectando así el cuerpo con la mente, permitiendo mejorar su comunicación y generar la construcción consciente de las nuevas masculinidades desde lo corporal.

27 de julio, 10:00-20:00 h. Auditorio.“Simposio Alborotar para incidir”. Este simposio tiene sus raíces en las artistas pioneras que estarán presentes en la XXIII Bienal de Arte Paiz: Ana Mendieta, Fina Miralles, Maria Thereza Negreiros, Cecilia Vicuña y Margarita Azurdia. Los conversatorios que acogeremos en el marco del simposio buscan incidir en las posibilidades de lo colectivo y en la necesidad del intercambio intergeneracional en tres líneas específicas de pensamiento: 

• Artistas y producción
• Artivismo y derechos humanos
• Curaduría y teoría

Para esto se busca incentivar el diálogo con panelistas locales e internacionales que provoquen la búsqueda de epítomes culturales desde y por las voces de mujeres que han abierto caminos.

Más información AQUÍ